Na Świecie: Szanowny kolego, długo się nie widzieliśmy!
W Polsce: Kopę lat, k**wa mać!



Na Świecie: Pan jest bardzo wykształcony.
W Polsce: Co za p***ł.



Na Świecie: Nie zauważył pan wszystkich aspektów umowy.
W Polsce: P*******ny ślepiec.




Na Świecie: Pan raczy żartować.
W Polsce: P*****ło cię?



Na Świecie: Nie, nie ma pan racji.
W Polsce: Ch** ci w dupę.



Na Świecie: Dane które posiadacie nie odpowiadają faktom.
W Polsce: Nie p****ol!



Na Świecie: Pana sekretarka jest bardzo sympatyczna.
W Polsce: Posuwasz ją?



Na Świecie: Smacznego.
W Polsce: Udław się ch***.




Na Świecie: Jaką funkcję pełni ten pan w firmie?
W Polsce: Co to za f**t?



Na Świecie: Chwilowo nie jesteśmy zainteresowani reklamą.
W Polsce: Na ch** mi reklama.




Na Świecie: Wydaje mi się, że z jego zdaniem nie musimy sie liczyć.
W Polsce: P******ić go.




Na Świecie: Ten projekt jest łatwy do zrealizowania.
W Polsce: Z palcem w dupie.




Na Świecie: To niemożliwe.
W Polsce: Takiego wała.



Na Świecie: Chwilowo nasza firma nie prosperuje najlepiej.
W Polsce: Jesteśmy w gównie.



Na Świecie: Pan jest bardzo ostrożnym rozmówcą.
W Polsce: Dyplomata j***ny.




Na Świecie: Dlaczego nie zgadzacie się na dalszą współpracę?
W Polsce: Pojebało was?



Na Świecie: Rozwój sytuacji na rynku nie idzie w pomyślnym kierunku.
W Polsce: Jest ch***wo.



Na Świecie: To wpływowi panowie.
W Polsce: Same k***sy.



Na Świecie: Ten pan nie ma znaczących kontaktów.
W Polsce: Może mi zrobić laskę.



Na Świecie: Dziękuję!
W Polsce: (Wyraz nie istnieje)